KudoZ home » English to Norwegian » Electronics / Elect Eng

radio pendants

Norwegian translation: radionøkler / fjernkontroller

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:radio pendants
Norwegian translation:radionøkler / fjernkontroller
Entered by: Helene1974
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:07 Feb 17, 2005
English to Norwegian translations [PRO]
Electronics / Elect Eng
English term or phrase: radio pendants
RADIO PENDANTS TO OUTPUTS
Helene1974
United States
Local time: 03:36
radionøkler / fjernkontroller
Explanation:
Dette gjelder svært sannsynlig en radionøkkel (bare to treff på Internett), egentlig en fjernkontroll, for radiostyring av en dørlås, garasjedør og lignende. Den kan sikkert f.eks. henges i en snor rundt halsen, derav "pendant".

"Radio pendants to output" er en overskrift for den siden i håndboken der programmering for de ulike radionøklene (det kan være flere) foretas med hensyn på hva de skal gjøre når det trykkes på tasten på radionøkkelen (kanskje kan den også ha flere taster).

Egentlig dreier avsnittet "RADIO PENDANTS TO OUTPUTS" seg om "Mapping radio keys to outputs", altså å tilordne tasten på en bestemt radionøkkel til en bestemt funksjon.
Selected response from:

Tor G Jensen
Local time: 12:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4radionøkler / fjernkontroller
Tor G Jensen


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
radionøkler / fjernkontroller


Explanation:
Dette gjelder svært sannsynlig en radionøkkel (bare to treff på Internett), egentlig en fjernkontroll, for radiostyring av en dørlås, garasjedør og lignende. Den kan sikkert f.eks. henges i en snor rundt halsen, derav "pendant".

"Radio pendants to output" er en overskrift for den siden i håndboken der programmering for de ulike radionøklene (det kan være flere) foretas med hensyn på hva de skal gjøre når det trykkes på tasten på radionøkkelen (kanskje kan den også ha flere taster).

Egentlig dreier avsnittet "RADIO PENDANTS TO OUTPUTS" seg om "Mapping radio keys to outputs", altså å tilordne tasten på en bestemt radionøkkel til en bestemt funksjon.



    Reference: http://www.thecrowgroup.com/support/PW8/PW8-Inst&Prog_Guide_...
Tor G Jensen
Local time: 12:36
Specializes in field
Native speaker of: Norwegian
PRO pts in category: 158
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search