ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:52 Feb 12 English to Norwegian
Food & Dairy 		Collard greens versus kale Ingrid Thorbjørnsrud 1
13:23 Jan 19 ^ drink stirrer coctailpinne Kat Lewandowska 3
14:35 Nov 29 '11 ^ heavy/hard meat Thomas Deschington 0
07:17 Oct 25 '11 ^ head skum NO-EN-DE 1
14:42 May 4 '11 ^ safety interlock switch sikkerhetsbryter kristinl 2
13:20 Mar 25 '11 ^ Tiger nuts/chufa tinaparelius 1
13:15 Mar 25 '11 ^ tiger nuts tinaparelius 1
18:53 Jan 24 '11 ^ shallow frying bruning Robert Sommerfelt 2
08:58 Oct 9 '10 ^ Non-PRO: Extra virgin olive oil Deniseprinces 2
14:15 Oct 8 '10 ^ Superior category olive oil obtained directly from olives and solely by mechanic Deniseprinces -
11:17 Oct 8 '10 ^ Product of the EU Produsert i EU Deniseprinces 2
08:58 Oct 8 '10 ^ Non-PRO: Best before end: Deniseprinces 3
11:21 Oct 27 '09 ^ hipro soya Camilla Aasheim 2
16:14 Oct 7 '09 ^ hand ground Egil Presttun 3
20:49 Aug 13 '09 ^ Non-PRO: capper Kari Anne 2
22:43 Jun 17 '09 ^ release agent formslippmiddel Ingrid Thorbjørnsrud 1
21:56 Jun 16 '09 ^ on-top breadimprover Ingrid Thorbjørnsrud 1
20:52 Apr 28 '09 ^ meat analogs Kjøtterstatninger, kjøtterstatningsprodukter, kjøttsubstitutter Helene Olsen Richards 1
19:39 Apr 28 '09 ^ Cereal bar müslibar Helene Olsen Richards 1
19:17 Mar 26 '09 ^ rack of lamb tinaparelius 4
15:14 Feb 4 '09 ^ artisan food håndlaget mat, lokal kvalitetsmat, mathåndtverk NO-EN-DE 3
16:28 Sep 25 '08 ^ chococate Sigrid Thorbjørnsrud 1
18:44 Jul 14 '08 ^ Fine Dining anebjordal 3
22:03 Jul 8 '08 ^ cedar apple seder-eple Ingrid Thorbjørnsrud 2
09:48 May 6 '08 ^ capric acid/ caprine acid Aase Kristin Bleka 1
08:06 May 6 '08 ^ mysteric acid Aase Kristin Bleka 1
08:12 May 5 '08 ^ alphaliponic acid Aase Kristin Bleka 1
11:50 Feb 28 '08 ^ sweet cured herring Camilla Aasheim 1
23:24 Nov 28 '07 ^ broccoli sprout brokkolispirer Frode Aleksandersen 2
19:32 Nov 27 '07 ^ biscuits with chocolate drops amalthea 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy