ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:59 Oct 20 '11 English to Norwegian
General / Convers... 		t-minus a reality check nedtelling til sannhetens øyeblikk Ingrid Thorbjørnsrud 2
01:58 Jul 23 '11 ^ Non-PRO: Norwegian Section bochkor 1
18:40 Mar 19 '11 ^ Hungry mind Kjersti Farrier 5
17:41 Jan 15 '11 ^ Non-PRO: They\'re all dropping like flies (de) forlater skuta trsk2000 1
17:37 Dec 23 '10 ^ Non-PRO: Why don't u speak norwegian? ninacapri 1
08:56 Aug 30 '10 ^ Non-PRO: Made in Estonia Liina Lüecke / Kääntämö OÜ 1
23:32 Aug 11 '10 ^ Cradling/cradle Karin Berling 1
01:39 Jul 29 '10 ^ Non-PRO: Attn. / for the attention of v// ved Kjersti Farrier 2
13:53 Jul 18 '10 ^ float tinaparelius 1
12:11 Jun 10 '10 ^ Non-PRO: reviewer vedkommende som reviderer Kjersti Farrier 1
23:59 May 26 '10 ^ TBD (To Be Determined) Erik Matson 2
10:38 May 7 '10 ^ Non-PRO: Happy Learning Kjersti Farrier 1
14:05 Jan 11 '10 ^ Non-PRO: United Arab Emirates tinaparelius 2
22:25 Jan 10 '10 ^ Automotive experience tinaparelius 1
22:22 Jan 10 '10 ^ uttering tinaparelius 2
14:53 Jan 9 '10 ^ due diligence tinaparelius 2
13:48 Dec 28 '09 ^ I keep you in my prayers. du er i mine bønner clauswe 4
03:06 Dec 28 '09 ^ Non-PRO: I am sorry for your loss Jeg kondolerer clauswe 1
14:47 Nov 21 '09 ^ fornemmelig Brigid McCauley 1
14:07 Oct 30 '09 ^ Reasons specified in your appeal begrunnelsene angitt i din klage Pearl Linguistics Ltd. 3
09:13 Oct 23 '09 ^ spot prize NO-EN-DE 3
14:25 Aug 25 '09 ^ tailgating Ingrid Thorbjørnsrud 2
19:57 Aug 20 '09 ^ relate to Ingrid Thorbjørnsrud 3
19:52 Aug 20 '09 ^ fully fleshed Ingrid Thorbjørnsrud 1
19:50 Aug 20 '09 ^ invention oppfinnelse Ingrid Thorbjørnsrud 2
19:48 Aug 20 '09 ^ checking-off point Ingrid Thorbjørnsrud 2
09:38 Jul 16 '09 ^ service personell servicepersonell Harald Roald 1
14:40 Mar 26 '09 ^ hunter/gatherer tinaparelius 1
15:00 Feb 25 '09 ^ entry vinnersjanser Ingrid Thorbjørnsrud 3
17:18 Dec 27 '08 ^ forwarding agents tinaparelius 2
10:35 Dec 7 '08 ^ sneak preview eksklusiv/uoffisiel forhåndsvisning Ingrid Thorbjørnsrud 5
15:04 Dec 4 '08 ^ on-call tinaparelius 2
12:58 Nov 28 '08 ^ vendor tinaparelius 1
12:10 Nov 13 '08 ^ We wish you pleasant viewing tinaparelius 2
08:06 Nov 8 '08 ^ Bling tinaparelius 4
13:21 Oct 22 '08 ^ health and safety policy Ingrid Thorbjørnsrud 5
07:36 Oct 21 '08 ^ turn heads vekke oppsikt Ingrid Thorbjørnsrud 4
16:02 Aug 26 '08 ^ service record militært rulleblad NO-EN-DE 1
13:48 Aug 26 '08 ^ basic necessities livsnødvendigheter NO-EN-DE 4
13:42 Aug 26 '08 ^ mechanics NO-EN-DE 3
13:40 Aug 21 '08 ^ scrounge NO-EN-DE 3
13:56 Mar 6 '08 ^ to punch the air heve knyttneven i været valhalla55 3
11:23 Oct 10 '07 ^ to whom it may concern Nina Spencer 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy