KudoZ home » English to Norwegian » General / Conversation / Greetings / Letters

reviewer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	reviewer
Norwegian translation:	vedkommende som reviderer
Entered by:	Kjersti Farrier

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:11 Jun 10, 2010

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Norwegian translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters

English term or phrase: reviewer

Har noen et forslag til oversettelse av dette ordet - det er i betydningen av vedkommende som leser gjennom et dokument, korrigerer eventuelle endringer i dokumentet basert på originaldokumentet osv.

Taken from the following phrase:

"Note for the reviewer: please take into account that this ..."

Kjersti Farrier KudoZ activity Questions: 23 (none open) (5 closed without grading) Answers: 36 Cyprus
Local time: 01:19

Summary of answers provided

korrekturleser

Koen Speetjens

Discussion entries: 1

Answers

2 mins confidence:

korrekturleser

Explanation:
Er det ikke det vi driver med da? ;)

Eller passer dette ikke i resten av konteksten?

Koen Speetjens
Local time: 00:19
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in category: 8

Notes to answerer

Asker: Hei, takk for svaret, men dessverre så passer det ikke helt inn. :)

The asker has declined this answer

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

PRO (1): Egil Presttun

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jun 17, 2010 - Changes made by Kjersti Farrier:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

reviewer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

reviewer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.