GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:07 Feb 23, 2008 |
English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Siv Rekve Local time: 11:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | etterslep |
| ||
3 +1 | uløste problemer / ordrereserve |
|
uløste problemer / ordrereserve Explanation: "Ordresereve" hvis det dreier seg om ueffektuerte ordre. En kombinasjone av "ugjort" eller "uløste" pluss et substantiv hvis det dreier seg om gjenværende arbeid av et eller annet slag. Example sentence(s):
Reference: http://www.steria.no/index.gan?id=1645&subid=0 Reference: http://www.idg.no/bransje/resultater/article5693.ece?service... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
etterslep Explanation: Hvis det rett og slett er snakk om noe som er ugjort, kan kanskje dette fungere? Example sentence(s):
Reference: http://www.steria.no/gloria/id/1850/subid/0 |
| |
Grading comment
| ||