KudoZ home » English to Norwegian » IT (Information Technology)

Primary Rate Interface

Norwegian translation: PRI

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:46 Jan 30, 2009
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Primary Rate Interface
As described here: http://en.wikipedia.org/wiki/Primary_rate_interface

Thanks!
NO-EN-DE
Norway
Local time: 21:34
Norwegian translation:PRI
Explanation:
http://www.vcom.as/index.php?loc=1&path=/321/634/644/&articl...

Gatewayene kan fås i versjoner med én eller to ISDN-UT (PRI) tilkoblinger. Den har ytterligere to PRI-tilkoblinger til gjennomkobling av bylinjen til en eksisterende sentral.

http://www.vcom.as/index.php?loc=1&path=/321/329/336/

ISDN pri-kort ISDN PRI-kort for tilkobling til eksterne linjer (2Mb linje). Kortet brukes også for å koble en gammel telefonsentral med E1 grensesnitt til en Altigen telefonserver. En PRI-tilkobling fra teleoperatør har i utgangspunktet 30 kanaler. Det kan også leveres rimeligere tilknytninger fra noen teleoperatører der kun en del av kanalene er aktive.

Ser ut til at PRI er i bruk, men må innrømme at jeg ikke er sikker her.
Selected response from:

Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Local time: 21:34
Grading comment
Hei. Beklager, men jeg avbrøt spørsmålet idet det er blitt diskutert tidligere her på Proz. Tusen takk for innspill:o)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2PRI
Ivan Eikås Skjøstad


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
primary rate interface
PRI


Explanation:
http://www.vcom.as/index.php?loc=1&path=/321/634/644/&articl...

Gatewayene kan fås i versjoner med én eller to ISDN-UT (PRI) tilkoblinger. Den har ytterligere to PRI-tilkoblinger til gjennomkobling av bylinjen til en eksisterende sentral.

http://www.vcom.as/index.php?loc=1&path=/321/329/336/

ISDN pri-kort ISDN PRI-kort for tilkobling til eksterne linjer (2Mb linje). Kortet brukes også for å koble en gammel telefonsentral med E1 grensesnitt til en Altigen telefonserver. En PRI-tilkobling fra teleoperatør har i utgangspunktet 30 kanaler. Det kan også leveres rimeligere tilknytninger fra noen teleoperatører der kun en del av kanalene er aktive.

Ser ut til at PRI er i bruk, men må innrømme at jeg ikke er sikker her.

Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Local time: 21:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in Norwegian (Bokmal)Norwegian (Bokmal)
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hei. Beklager, men jeg avbrøt spørsmålet idet det er blitt diskutert tidligere her på Proz. Tusen takk for innspill:o)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search