English to Norwegian translations [Non-PRO]
IT (Information Technology) / general | | English term or phrase: special price | a special price (low) ; a special offer for a software
thanks |
| clausweKudoZ activityQuestions: 101 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 120
Romania
| | Local time: 01:20
|
| | spesialtilbud | Explanation:
Dette kan oversettes på flere måter. Det vil i stor grad avhenge av hvordan resten av teksten er.
Andre varianter kan være "tilbudspris", "kampanjepris" |
| Selected response from:
 nortranslate
Norway
Local time: 00:20
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 spesialtilbud
Explanation:
Dette kan oversettes på flere måter. Det vil i stor grad avhenge av hvordan resten av teksten er.
Andre varianter kan være "tilbudspris", "kampanjepris"
| nortranslate
Norway
Local time: 00:20
Specializes in field
Native speaker of:  Norwegian
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 8, 2010 - Changes made by clauswe: | | Edited KOG entry | clauswe's old entry - "special price" => "spesialtilbud" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
