ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Norwegian » IT (Information Technology)

virtual appliance


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:57 Jan 20, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: virtual appliance
Fra reklame for antivirusprogram: "Provides virtual appliance form factor and confidence in VMware Ready virtual appliance form factor." Kanskje (i denne smh.): "formfaktor for avbildning av virtuelle maskiner"?
Robert Sommerfelt
Norway
Local time: 00:20


Summary of answers provided
3virtuell enhet
Bjørnar Magnussen


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
virtuell enhet


Explanation:
En virtuell enhet (Virtual Appliance) er ikke som navnet antyder en bit maskinvare. Men en ferdigbygget, forhåndskonfigurert applikasjon som ...
www.idg.no/computerworld/article110595.ece

Bjørnar Magnussen
Local time: 00:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 250
4 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: