KudoZ home » English to Norwegian » IT (Information Technology)

visualiser

Norwegian translation: dokumentkamera

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	visualiser
Norwegian translation:	dokumentkamera
Entered by:	Koen Speetjens

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:05 Oct 7, 2010

English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)

English term or phrase: visualiser

Finnes det noen termer for dette enda?

http://www.projectors.co.uk/sitepage/Visualiser Help.html

Frode Aleksandersen KudoZ activity Questions: 80 (none open) (6 closed without grading) Answers: 180 Norway
Local time: 12:09

dokumentkamera

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-10-07 14:30:58 GMT)
--------------------------------------------------

Men det står jo i artikkelen også: "Document Camera is the most commonly used name, however they are much more than that. A Visualiser it is not just a fancy overhead projector, it is a live camera that picks up live images and allows you to view them over any display device. The true beauty of Visualisers can be summed up in one word – flexibility."

M.a.o. akkurat det en dokumentkamera er. Tror nok at det er dette du leter etter ;)

Se også http://www.inter-active.no/index.cfm?id=209572

Selected response from:

Koen Speetjens
Local time: 05:09

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

dokumentkamera

Koen Speetjens

Discussion entries: 1

Answers

12 mins confidence:

dokumentkamera

Dokumentkameraer er et alternativ til transparenter og slider når man skal holde sin presentasjon. Med dokumentkamera kan man raskt og enkelt vise bilder, bøker, brosjyrer osv. til en større forsamling.

Reference: http://www.fotophono.no/av/products.aspx?group=2153676

Koen Speetjens
Local time: 05:09
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in category: 8

Notes to answerer

Asker: Dokumentkamera virket litt vel spesifikt i forhold til hva artikkelen over referer til - derfor mine tvil.

Asker: Selv om man f.eks. har koblet til et mikroskop? (begynner å føle meg gammel her - hadde ikke disse på skolen) Du er i ferd med å overbevise meg forresten.

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Oct 9, 2010 - Changes made by Koen Speetjens:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

visualiser

Norwegian translation: dokumentkamera

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

visualiser

Norwegian translation: dokumentkamera

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.