All offers are subject to availability
Norwegian translation: alle tilbudene varer så lenge lageret/varebeholdningen rekker
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:05 Mar 6, 2004 |
| English to Norwegian translations [PRO] Marketing - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Per Riise (X) Norway Local time: 15:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | alle tilbudene varer så lenge lageret rekker |
| ||
| 4 | alle tilbud er avhengig av tilgjengelighet |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| all offers are subject to availability alle tilbudene varer så lenge lageret rekker Explanation: Dette var vel ikke akkurat originalt, men det gir mange treff på Google. "Varebeholdningen rekker" er også en avart. Tror neppe du kan regne med en fasit her - dette kan formuleres på mange måter. |
| |
Grading comment
| ||