KudoZ home » English to Norwegian » Law: Contract(s)

bull payer

Norwegian translation: regningsbetaler

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:52 Feb 12, 2009
English to Norwegian translations [PRO]
Marketing - Law: Contract(s)
English term or phrase: bull payer
...parent's and bull payer's permission to access...
tinaparelius
Canada
Local time: 14:18
Norwegian translation:regningsbetaler
Explanation:
Ikke rart du sliter med dette uttrykket. Det er nesten helt sikkert en stavefeil for "bill payer", altså regnings- eller fakturabetaler.

Når en umyndig skal inngå f.eks. et telefonabonnement, må vedkommende få godkjennelse fra foreldre/foresatt og personen som faktisk er ansvarlig for å betale regningen.
Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Local time: 19:18
Grading comment
Du verden! Takk skal du ha!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4regningsbetaler
Bjørnar Magnussen


Discussion entries: 1





  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bill payer
regningsbetaler


Explanation:
Ikke rart du sliter med dette uttrykket. Det er nesten helt sikkert en stavefeil for "bill payer", altså regnings- eller fakturabetaler.

Når en umyndig skal inngå f.eks. et telefonabonnement, må vedkommende få godkjennelse fra foreldre/foresatt og personen som faktisk er ansvarlig for å betale regningen.

Bjørnar Magnussen
Local time: 19:18
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 199
Grading comment
Du verden! Takk skal du ha!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search