Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:59 Feb 15, 2007
English to Norwegian translations [Non-PRO] Marketing / Market Research
Explanation: Sorry to disappoint you, but the word has no meaning beyond the wrestling term for various neck holds. I suspect there's a Scandinavian heritage in there; Nilsson, Nielsen, Nilsen all mean son of Nils, and are among the most common names in Denmark, Norway and Sweden.
Per Bergvall Norway Local time: 03:55 Native speaker of: Norwegian PRO pts in category: 44