Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Lokkpåsettingsmaskin | | English term or phrase: Index | Her er det snakk om en slags plate som går rundt med de flaskene som skal få lokk på seg, det er også snakk om index plate. Kan dette evt. være det samme?
Eks. When production is finished, capped bottles may remain in the index.
When bottle arrives at capping position by index disc, the sensor detects it. |
| | | indeksbord | Explanation:
jeg har selv brukt "indeksbord" både for "index" og "index disc" i tilsvarende setninger. |
| Selected response from:
 Geir Vikan
Norway
Local time: 05:13
| Grading comment Flott, takk for hjelpen
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
