ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Norwegian » Mechanics / Mech Engineering

Crimping Machine


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Crimping Machine
Norwegian translation:krympemaskin (for slangekoblinger)
Entered by: Kjersti Farrier
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:04 Oct 29, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Hydraulic hoses
English term or phrase: Crimping Machine
This is from a Tool Operating Manual for a Crimping Machine.
A phrase taken from the manual explains:

"The Radial Hose Crimping Machines are
high-performance and rugged units designed to crimp
permanent hose couplings only. The hose machine is
operated and controlled through a user friendly LCD
touch screen interface display."

I believe that the machine in question is similar to the one on this website:
http://www.dynamicfluid.com/havideo/63-how-to-crimp-a-hose-w...

Does anybody know what this machine is called in Norwegian?

Many thanks!
Kjersti Farrier
Cyprus
Local time: 06:13



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 29, 2011 - Changes made by Kjersti Farrier:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: