English to Norwegian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | English term or phrase: hub | Kateter med 3 lumen som brukes i armen.
Wedge tape between hub and wings.
Hva er egentlig "hub" i denne sammenhengen. |
| Erling DuganKudoZ activityQuestions: 397 ( 10 open) ( 37 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 42
United States
| |
| | Selected response from:
Tore Bjerkek
Canada
Local time: 23:34
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
48 mins confidence:   | Where the catheters come together...
Explanation:
Maybe this is in fact what you are translating?!!
I searched on "hub" and deduced from the pictures!
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2006-03-27 08:29:45 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I've been working too long on monolingual! I guess you wanted a Norwegian alternative. I guess you could use "samlingspunkt" in Norwegian.
Reference: http://www.bardaccess.com/pdfs/ifus/ifu-powerpicc.pdf
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
1 hr confidence: |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 |
5 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
