English to Norwegian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | English term or phrase: multi-region plug | | Finner ikke termen noe sted.... "Four Multi-region plugs are housed in the Carry-Case for personal convenience when traveling." |
|  anebjordalKudoZ activityQuestions: 562 ( 6 open) ( 11 without valid answers) ( 17 closed without grading) Answers: 185
| Local time: 18:42
|
| | Norwegian translation:reiseadapter | Explanation:
er det første som faller meg inn. Finnes sikkert flere navn også. |
| Selected response from:
Camilla Larsen
Norway
Local time: 02:42
| Grading comment Takk over det, Camilla.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:   peer agreement (net): +2 reiseadapter
Explanation:
er det første som faller meg inn. Finnes sikkert flere navn også.
Example sentence(s):- Kensington reiseadapter med USB-lader - Med denne adapteren kan du trygt koble til, bruke og lade iPod, brbare datamaskiner og andre underholdningsenheter
- Reiseadapter. Jordet og pirkesikkert med syv ulike kontakter. Passer i bl.a. England (utstyrt med 13A sikring) , USA, Frankrike, Australia, Afrika, Italia, Hong-kong, India m.fl.
Reference: http://www.clasohlson.no/Product/Product.aspx?id=135972565
| Camilla Larsen
Norway
Local time: 02:42
Native speaker of:  Norwegian
PRO pts in category: 4
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
