KudoZ home » English to Norwegian » Medical: Instruments

- 1 in.lb/yr to age 5

Norwegian translation: - 0,1130 Nm/år frem til 5 års alderen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:57 Nov 13, 2010

English to Norwegian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments

English term or phrase: - 1 in.lb/yr to age 5

Hvordan angis dette i metrise enheter? Litt usikker på hva in.lb egentlig betyr her?

Hilde Granlund KudoZ activity Questions: 36 (none open) (4 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 187 Norway
Local time: 05:16

Norwegian translation:- 0,1130 Nm/år frem til 5 års alderen

Explanation:
http://www.bondhus.com/tech-library/body-1b.htm
Se ellers diskusjonen.

Når det står et minustegn, er det vel fordi den skal løsnes etter hvert.

Selected response from:

Koen Speetjens
Local time: 05:16

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

- 0,1130 Nm/år frem til 5 års alderen

Koen Speetjens

Discussion entries: 9

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

- 0,1130 Nm/år frem til 5 års alderen

Explanation:
http://www.bondhus.com/tech-library/body-1b.htm
Se ellers diskusjonen.

Når det står et minustegn, er det vel fordi den skal løsnes etter hvert.

Koen Speetjens
Local time: 05:16
Works in field
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in category: 46

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

- 1 in.lb/yr to age 5

Norwegian translation: - 0,1130 Nm/år frem til 5 års alderen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

- 1 in.lb/yr to age 5

Norwegian translation: - 0,1130 Nm/år frem til 5 års alderen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.