ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Norwegian » Medical: Instruments

BF patient


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:09 Jan 5, 2011
English to Norwegian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: BF patient
Type BF patient applied parts. In connection with blood testing equipment.
Erling J. Dugan


Summary of answers provided
3pasientnært utstyr av type BF
Joachim Stene


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bf patient
pasientnært utstyr av type BF


Explanation:
BF= Body floating

--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2011-01-07 02:13:00 GMT)
--------------------------------------------------

Pasienttilkoblet utstyr er vel kanskje bedre, ettersom man kan ha pasientnært utstyr som ikke er en "applied part" dvs. i direkte kontakt med pasienten.


    Reference: http://www.med-tek.no/files/Veiledning%20%20elektrisk%20utst...
Joachim Stene
Local time: 05:16
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: