ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Norwegian » Medical: Pharmaceuticals

INTRAOCULAR BIPOLAR ERASER


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:43 Dec 17, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Norwegian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: INTRAOCULAR BIPOLAR ERASER
Im translating a manual about liquids for cleaning lenses. Does anyone know what the "eraser" is translated as in Norwegian?

thanks
Harald Roald
Canada
Local time: 23:17

Summary of reference entries provided
varemerke?
Hilde Granlund

  

Reference comments


23 hrs
Reference: varemerke?

Reference information:
Jeg forstår ikke helt koblingen til linserensevæske her. "Intraocular bipolar eraser" må da være et kirurgisk diatermiapparat til bruk i øyet? Hvis du søker på google, finner du ERASER (TM) flere steder. Så jeg tror dette bare er et firmanavn på en slik dings.


    Reference: http://www.dma.no/comweb.asp?segment=3&articleno=270
Hilde Granlund
Norway
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 15
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: