English to Norwegian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: wheeziness | Tell your doctor straight away if you get any sudden wheeziness, difficulty in breathing, swelling of the eyelids, face or lips, rash or itching (especially affecting your whole body).
Jeg har definisjonen, men er usikker på hva det kalles på norsk
wheeziness - presence of abnormal high-pitched sound heard with a stethoscope when an airway is blocked (as in asthma or chronic bronchitis) |
| Jon OpsahlKudoZ activityQuestions: 4 (none open) Answers: 0
France
| Local time: 19:20
|
| | pipende pust | Explanation:
Brukes også ofte i forbindelse med astma etc.
Et par timer etter leggetid våkner hun igjen, med tung, pipende pust og en hoste som mest av alt minner om en hund som bjeffer. Datteren din har fått falsk krupp.
www.lommelegen.no/forkjlelse |
| Selected response from:
 Ingrid Thorbjørnsrud
Egypt
Local time: 20:20
| Grading comment Tusen takk!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
