Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Norwegian translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: taxane skeleton | | Paclitaxel is a diterpenoid with a characteristic taxane skeleton of 20 carbon atoms, a molecular weight of 853.91 g/mol and a molecular formula of C47H51NO14 |
| | | taxan-struktur | Explanation:
eller omskrevet struktur til taxan(er)
Slik jeg leser den korte omkringliggende teksten, der man snakker om "skeleton of 20 carbon atoms", kan jeg ikke skjønne annet en at det rett og slett er snakk om molekylets struktur.
Om taxaner, se referanse under.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-01-29 20:46:25 GMT)
--------------------------------------------------
Skulle vært et kolon etter "omskrevet" |
| Selected response from:
  Hege Jakobsen Lepri
Local time: 21:58
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
