KudoZ home » English to Norwegian » Other

sun clip-on

Norwegian translation: clip-on

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:02 Mar 6, 2008
English to Norwegian translations [PRO]
Other
English term or phrase: sun clip-on
Dette er sånn solbriller som man klipser utenpå vanlige briller. Solbriller med klips? Eller har de eget navn?
Hanne Aas
Norway
Local time: 00:40
Norwegian translation:clip-on
Explanation:
Det ser ut til at det vanligste er å kalle dem clip-on.
Se nederst på siden til Synsam og ca. halvveis ned på siden til Brillehuset (linkene under).
Selected response from:

Inkuria
Norway
Local time: 00:40
Grading comment
Takk for hjelpen! La til solbrille på slutten:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4clip-onInkuria


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
clip-on


Explanation:
Det ser ut til at det vanligste er å kalle dem clip-on.
Se nederst på siden til Synsam og ca. halvveis ned på siden til Brillehuset (linkene under).


    Reference: http://www.synsam.no/default.asp?V_ITEM_ID=461
    Reference: http://www.brillehuset.com/solbrill.htm
Inkuria
Norway
Local time: 00:40
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in Norwegian (Bokmal)Norwegian (Bokmal)
PRO pts in category: 4
Grading comment
Takk for hjelpen! La til solbrille på slutten:-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search