English to Norwegian translations [PRO]
Marketing - Other | | English term or phrase: slot | hei! jeg mener dette kan oversettes som "setespor", men er ikke helt sikker. Teksten handler om barneseter i bil. Noen gode innspill?
"If you were not able to pull the adapter out
of the car seat slot in any of the 4 attempts...", |
|  Harald RoaldKudoZ activityQuestions: 52 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 46
Ireland
| | Local time: 03:15
|
| | Norwegian translation:setefeste | Explanation:
ISOFIX-festene kan sikkert se ut og virke som spor, men jeg har aldri sett dem omtalt som annet enn fester. |
| Selected response from:
  Per Bergvall
Norway
Local time: 04:15
| Grading comment mange takk!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
45 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
