ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:16 Jan 11 English to Norwegian
Petroleum Eng/Sci 		percussion drilling/cable tool drilling sirimsm 1
05:43 Jul 10 '11 ^ Subsea Marker Karin Berling 1
01:37 May 4 '11 ^ late-time Erling 1
08:11 Mar 10 '11 ^ Combatable oil bekjempbar olje Mariell Myran 2
08:48 Nov 12 '10 ^ heart-cut hovedfraksjon Thomas Deschington 0
17:02 Nov 8 '10 ^ chemical skids Harald Roald 1
16:46 Nov 8 '10 ^ liquid loading Harald Roald 0
10:34 Nov 5 '10 ^ Offshore Installation Manager (OIM) Plattformsjef Harald Roald 1
10:29 Sep 24 '10 ^ Scalloped gun perforeringspistol (scalloped gun) Harald Roald 1
12:59 Jul 24 '10 ^ cargo lifting oljelast Hanne Aas 1
11:27 Jul 24 '10 ^ energy impact kollisjonsenergi Hanne Aas 1
17:16 Jun 24 '10 ^ base stock råstoff, baseolje NO-EN-DE 1
19:02 Apr 15 '10 ^ Food grade næringsmiddelkvalitet Alf Ivar Tronsmo 1
15:41 Oct 31 '09 ^ muskeg pad Karin Bonnet -
15:54 Sep 22 '09 ^ Turret valve Terje Ostgaard 0
19:09 Sep 5 '09 ^ Non-PRO: breather snifter valve sivtufte 1
01:25 Jul 22 '09 ^ prepad Helene Olsen Richards 0
01:15 Jul 22 '09 ^ proppant-laden Helene Olsen Richards 0
09:55 Jul 1 '09 ^ inhibits Bjørnar Magnussen 1
04:37 May 23 '09 ^ heat stable salt Helene Olsen Richards 1
04:35 May 23 '09 ^ rich-amine Helene Olsen Richards 1
04:34 May 23 '09 ^ Amine Stripper Helene Olsen Richards 1
04:32 May 23 '09 ^ Stripper Overhead temperature temperatur på toppen av stripperen Helene Olsen Richards 1
09:52 Apr 28 '09 ^ upscale or downscale burnout Kristian Svanes 0
09:38 Apr 19 '09 ^ Membrane or Tangent tube Kristian Svanes 0
17:22 Mar 3 '09 ^ Baffle Kristian Svanes 1
20:06 Jan 10 '09 ^ Non-PRO: Agricultural Fuel Oil (A2) nortranslate 1
10:32 Nov 8 '08 ^ hardbanding forsterkning (hardbanding) Arve-Olav Solumsmo 4
13:47 Sep 2 '08 ^ well abandonment oppgivelse av brønn (from test/homework) Liss Anda
Not a translator 		1
07:48 Jun 17 '08 ^ lute seal pan Marit Tveit -
07:39 Jun 17 '08 ^ liquid ring pump body centre-line drain valve elevation .... væskeringpumpekapslingen .... Marit Tveit 1
04:05 Apr 4 '08 ^ Davids Karin Bonnet 1
00:50 Apr 2 '08 ^ play letemodell Karin Bonnet 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy