ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Norwegian » Petroleum Eng/Sci

Amine Stripper

Norwegian translation: aminstripper


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:34 May 23, 2009
English to Norwegian translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: Amine Stripper
In this boiling range the hydrocarbons stay and accumulate in the middle of the Amine Stripper as the tower top temperature is too low to vaporize and bottom temperature is too high to condense
Helene Olsen Richards
Local time: 19:00
Norwegian translation:aminstripper
Explanation:
Example from Google:

"Den manglende justeringen medfører at den vurderte internprisen av dampforbruket til aminstripper øker fra NOK 66.9 til NOK 72.3 per tonn damp, tilsvarer en ..."

http://www.bellona.no/norwegian_import_area/casefile/energi/...
Selected response from:

NO-EN-DE
Norway
Local time: 04:00
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2aminstripper
NO-EN-DE


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
amine stripper
aminstripper


Explanation:
Example from Google:

"Den manglende justeringen medfører at den vurderte internprisen av dampforbruket til aminstripper øker fra NOK 66.9 til NOK 72.3 per tonn damp, tilsvarer en ..."

http://www.bellona.no/norwegian_import_area/casefile/energi/...


NO-EN-DE
Norway
Local time: 04:00
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Svein Hartwig Djaerff: Hva du kan...
1 hr
  -> Takker :o)
agree  Bjørnar Magnussen
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy