ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Norwegian » Petroleum Eng/Sci

breather snifter valve


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:09 Sep 5, 2009
English to Norwegian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Filling in a form
English term or phrase: breather snifter valve
...check the breather snifter valve..
sivtufte
Norway
Local time: 04:00


Summary of answers provided
3lufteventil
Leif Henriksen


  

Answers


8 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lufteventil


Explanation:
Det blir litt gjetting her - men hvis det kan passe inn i sammenhengen bør 'lufteventil' være brukbart.

En ventil som er montert for å slippe ut luft fra et lukket væskesystem.

Example sentence(s):
  • Returfordeleren inneholder manuell reguleringsventil, lufteventil samt påfyllings- og avtappingsventil

    Reference: http://www.cenergi.no/subdet38.htm
Leif Henriksen
Norway
Local time: 04:00
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in Norwegian(Bokmal)Norwegian(Bokmal)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: