Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / destinasjoner for skannede dok. | | English term or phrase: scan destinations | | Driver og korrekturleser, og oversetteren har foreslått "skannemottakere". Jeg er på jakt etter bedre forslag. |
| | | skannedestinasjoner | Explanation:
Lexmark bruker også skannedestinasjoner, som her:
-----------------------------------
Endre skannedestinasjonen
1 Trykk på System (System) på kontrollpanelet.
2 Trykk på eller gjentatte ganger til Default Settings (Standardinnstillinger) vises, og trykk
deretter på OK.
3 Trykk på eller gjentatte ganger til Scan Defaults (Skannestandarder) vises, og trykk deretter
på OK.
4 Trykk på eller gjentatte ganger til Scan to Network (Skanne til nettverk) vises, og trykk
deretter på OK.
5 Trykk på eller gjentatte ganger for å velge foretrukket skannedestinasjon, og trykk deretter på OK.
6 Trykk på gjentatte ganger til Select Function (Velg funksjon) vises.
------------------------
Jeg liker skannedestinasjon bedre, da mål kan være flere ting. |
| Selected response from:
  Per Bergvall
Local time: 04:01
| Grading comment Skulle gjerne delt poengene mellom dere, men siden det ikke går...
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
