KudoZ home » English to Norwegian » Tech/Engineering

collated screw strips

Norwegian translation: maskinskrueremser

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:collated screw strips
Norwegian translation:maskinskrueremser
Entered by: MarianneH
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:58 May 25, 2002
English to Norwegian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: collated screw strips
"Installing collated screw strips."
Det dreier seg om disse remsene med skruer, evt. spiker, som brukes i en boltpistol/spikerpistol.
anebjordal
Ecuador
Local time: 00:24
maskinskrueremser
Explanation:
Kanskje et annet ord enn "remse", men synes det passer greit.
Selected response from:

MarianneH
Grading comment
Takk for det, Marianne!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4maskinskrueremserMarianneH


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
maskinskrueremser


Explanation:
Kanskje et annet ord enn "remse", men synes det passer greit.


    Reference: http://193.216.9.226/htmlfiler/M8.htm
    Reference: http://www.google.ch/search?num=30&hl=en&ie=UTF8&oe=UTF8&q=m...
MarianneH
PRO pts in pair: 5
Grading comment
Takk for det, Marianne!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search