KudoZ home » English to Norwegian » Tech/Engineering

refrector detection

Norwegian translation: Refraktor eller Reflektor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:59 Jan 12, 2003
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering / Bil/elektronikk
English term or phrase: refrector detection
Termen står alene. Finner ingen informasjon på norsk/svensk Yahoo. Det finnes på Google, men hva brukes på norsk?
Noen som vet?
Liss Myrås
Sweden
Local time: 18:43
Norwegian translation:Refraktor eller Reflektor
Explanation:
Hei Liss,
I suspect this is a miss-spelling. I have checked my Tech dictionaries,in both Swedish and Danish, but can't find "refrector".

In Swedish the two alternatives, based on a spelling error, would be "Refraktor likriktning" or "Reflektor likriktning"

There is also "demodulering" as an alternative to "likriktning".

Selected response from:

Donald MacDonell-Sanderson
Local time: 17:43
Grading comment
Hello Donald!
Thank you very much for your help :o))

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Refraktor eller Reflektor
Donald MacDonell-Sanderson


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Refraktor eller Reflektor


Explanation:
Hei Liss,
I suspect this is a miss-spelling. I have checked my Tech dictionaries,in both Swedish and Danish, but can't find "refrector".

In Swedish the two alternatives, based on a spelling error, would be "Refraktor likriktning" or "Reflektor likriktning"

There is also "demodulering" as an alternative to "likriktning".



Donald MacDonell-Sanderson
Local time: 17:43
PRO pts in pair: 5
Grading comment
Hello Donald!
Thank you very much for your help :o))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search