subrack

Norwegian translation: chassis [app] || korthylle [tele]

03:38 Aug 12, 2001

English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering

English term or phrase: subrack

Context: CPCI systems and electronic packaging. High volume subrack?

Tone Halling KudoZ activity Questions: 3 (1 open) Answers: 16 Norway
Local time: 10:51

Norwegian translation:chassis [app] || korthylle [tele]

Explanation:
Since nobody has given you an answer yet, I give you the explanation that is in my technical dictionary.

Selected response from:

Even Eifring
Local time: 10:51

Grading comment

Tusen takk. Jeg brukte "sub-rack" i den norske oversettelsen, men "korthylle" er nok bedre.
Hilsen Tone
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

chassis [app] || korthylle [tele]

Even Eifring

Answers

4 days

chassis [app] || korthylle [tele]

Explanation:
Since nobody has given you an answer yet, I give you the explanation that is in my technical dictionary.

Siv.ing. Jan E. Prestes�ter: Engelsk-Norsk teknisk ordbok, Ski 1998.

Even Eifring
Local time: 10:51
Native speaker of:

Norwegian
PRO pts in pair: 75

Grading comment

Tusen takk. Jeg brukte "sub-rack" i den norske oversettelsen, men "korthylle" er nok bedre.
Hilsen Tone

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations