Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Norwegian translations [PRO]
Tourism & Travel / Air Travel | | English term or phrase: Letter Class | | I forb. med flyreiser (Expedia, Hotels.com). "Bokstavklasse"? |
| Robert SommerfeltKudoZ activityQuestions: 203 ( 1 open) ( 17 without valid answers) ( 21 closed without grading) Answers: 66
Norway
| Local time: 04:02
|
| | prisklasse | Explanation:
Prisklasse på en billett definert ved bokstaver; http://www.worldwide.edu/travel_planner/air_travel.html.
Kommer nok an på hvem som er publikum for teksten din idet vanlig reisende sjeldent tenker på om de flyr på en M eller Q-billett, når de kjløper en økonomibillett. Er derimot publikummet et reiseselskap eller en agent kan du eventuelt være mer spesifikk, selv om de generelt sett bruker de engelske utttrykkene for booking-klasser. |
| Selected response from:
 NO-EN-DE
Norway
Local time: 04:02
| Grading comment Hjertelig!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
