Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Norwegian translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel | | English term or phrase: back office | | "To log in to your account with XX, you will need to go to the Back Office for the website." |
| | | Norwegian translation:bakkontor | Explanation:
Har funnet veien inn i norsken etter hvert. Mener det er bruktbart. Søk på "back office" viser at dette kan dekke vidt forskjellige tjenester (2.linje og 3.linje).
"Back office" brukes mye på norske nettsteder. Mitt dataleksikon: Backoffice: en samling "tjener"-baserte programvareprodukter fra Microsoft. |
| Selected response from:
  Vedis Bjørndal
Local time: 04:02
| Grading comment Takker Vedis, dette passet best i teksten min!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
