ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:04 Jul 11 '11 English to Norwegian
Transport / Trans... 		shed socket vognhallkontakt Morten Wallentinsen 1
12:46 Jun 20 '11 ^ harmonized code harmonisert tollkode Frode Aleksandersen 2
12:42 Jun 20 '11 ^ preferential origin preferanseopprinnelse Frode Aleksandersen 1
16:48 Apr 19 '11 ^ tamping bank Robert Sommerfelt 1
16:46 Apr 19 '11 ^ clamp longitudinal hydraulic cylinder Robert Sommerfelt 1
10:11 Oct 6 '10 ^ customer fulfilment fulfilment / fulfillment NO-EN-DE 2
16:54 Oct 5 '10 ^ drayage Hege Jakobsen Lepri 1
13:06 Aug 2 '10 ^ dock pad Robert Sommerfelt -
20:51 Jun 14 '10 ^ Please. Do not park on the road. Thank you. Vennligst ikke parker på veien. MattD
Not a translator 		2
04:09 May 12 '10 ^ Curb side delivery levering ved fortauskant Robert Sommerfelt 2
10:48 Apr 26 '10 ^ Free Carrier FCA (Free Carrier) fra vårt lager Robert Sommerfelt 2
13:08 Feb 26 '10 ^ catchweight individuell veiing NO-EN-DE 1
14:01 Jan 14 '10 ^ in-transit route transittrute NO-EN-DE 1
15:38 Jan 13 '10 ^ cargo management eddina 1
12:54 Jan 13 '10 ^ mega-suite vendors leverandører av totalløsninger NO-EN-DE 1
10:00 Jan 13 '10 ^ fully landed cost totale sluttkostnader NO-EN-DE 1
16:09 Jan 12 '10 ^ short-sea nærskipsfart/-trafikk NO-EN-DE 1
15:45 Jan 12 '10 ^ graphical performance management analysis grafisk resultatstyringsanalyse NO-EN-DE 1
09:49 Nov 16 '09 ^ Consignment Inventory varer i kommisjon, konsignasjonslager NO-EN-DE 1
17:04 Nov 2 '09 ^ cut and covers sections Ingrid Thorbjørnsrud 0
20:16 Nov 1 '09 ^ swing nose crossing Ingrid Thorbjørnsrud 1
18:12 Oct 31 '09 ^ heavy truck tungtransporttrailer Ingrid Thorbjørnsrud 1
13:34 Oct 31 '09 ^ head checks and squats sprekker i kanten av skinnehodet og .... Ingrid Thorbjørnsrud 1
22:10 Oct 30 '09 ^ possession disponering av strekning for arbeid Ingrid Thorbjørnsrud 1
10:04 Sep 17 '09 ^ shipping authorization form Thomas Deschington -
09:34 Aug 14 '09 ^ notify dispatch Camilla Larsen 1
15:11 Jul 22 '09 ^ Duty Management solution tollbehandlingsløsning NO-EN-DE 1
09:54 Jul 22 '09 ^ core inventory NO-EN-DE 1
06:19 Apr 29 '09 ^ tire casing dekkstamme NO-EN-DE 1
17:52 Jan 23 '09 ^ spray train sprøytetog Kerstin Ketteman 1
13:09 Jan 19 '09 ^ carpool lane samkjøringsfelt Harald Roald 2
14:48 Sep 4 '08 ^ beltunloader Ingrid Thorbjørnsrud 1
07:48 Aug 27 '08 ^ movement superintendent Egil Presttun 2
07:56 Jul 6 '08 ^ May be found offensive; click here for term/phrase Liv Fridtjofsen 1
03:02 Mar 13 '08 ^ technician trucks Frode Aleksandersen 1
11:18 Nov 21 '07 ^ flyover toplanskryss swetlanka 1
14:41 Oct 12 '07 ^ Non-PRO: Departures swetlanka 2
14:37 Oct 12 '07 ^ Non-PRO: Arrivals swetlanka 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy