Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Norwegian translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | | English term or phrase: catchweight | "Catch Weight Management applies to the meat/diary industry, where not only ‘standardized’ products are handled. The weights can vary from piece to piece, either due to biological variations or because of weight loss during storage. This variability should not be lost by using fixed conversion factors, because this would mean that many business processes would be based on incorrect values. "
http://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/portal/prtroot/docs/busine...
PFT:o) |
|  NO-EN-DEKudoZ activityQuestions: 742 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 11 closed without grading) Answers: 366
Norway
| | Local time: 04:03
|
| | Selected response from:
 Bjørnar Magnussen
Local time: 04:03
| Grading comment Sikkert ikke dumt:o) Takk, Bjørnar!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
