ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Panjabi » Other

require


19:34 Jun 18, 2002
[FAQ]
Login or register (free) for more options.
English to Panjabi translations [Non-PRO]
English term or phrase: require
What does God's law require of us?
Tony


Summary of answers provided
5 -1Submissionziggy


  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
Submission


Explanation:
Throughout the ages, ever since Man began his journey on this earth, he has been instructed to follow the laws of God, to complete his journey by letting the Supreme Power guide him. You can only submit to someone if you have complete faith and faith is what is required to submit to the will of God and His laws.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-19 16:18:07 (GMT)
--------------------------------------------------

Khudaa daa kanoon saday kaloon ki chahnda ay.

ziggy

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Gurpreet Singh: in translation khuda is used, which is particularly used only by muslims, so better use Rabb which is more common punjabi word used for god.
3 days11 hrs
neutral  Rashid muhammad: khudaee kanoon asathon kee chahnda ay.
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2010 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy