Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:39 Mar 5, 2004
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / mobile cranes
English term or phrase:engage" or "set"
Both terms are used as equivalents in the sentences:set the carrier brake. engage the swing brake.engage the boom hoist pawl. ihave translated it as"bekeshid" or "be kar andazid".It is also used in this sentence:"set the swing lock" which I translate as "bebandid"