global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Persian (Farsi) » Tech/Engineering

good dog.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:06 Jan 13, 2001
English to Persian (Farsi) translations [Non-PRO]
English term or phrase: good dog.
good dog

Summary of answers provided
nasag' ay khub'W



18 days
sag' ay khub'

If you are speaking to the dog, which I can only assume knows Farsi, you might say, "Aee, rover, to sagi khubi hasti" or something else.

It's always a good idea not to say things like this to Iranians themselves, though. Even if they do let the occassional, "un sag-ay kurdi kaseef" slip out.

    51st International Pet Names for Pets Illustrated Encyclopedia, CD ROM version 69.3
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: