English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / story | | English term or phrase: the hope of gain | They were heavily taxed; they were
disgracefully badged; they were, on one day, thirteen years after the
coronation, taken up with their wives and children and thrown into beastly
prisons, until they purchased their release by paying to the King twelve
thousand pounds. Finally, every kind of property belonging to them was
seized by the King, except so little as would defray the charge of their
taking themselves away into foreign countries. Many years elapsed before
the hope of gain induced any of their race to return to England, where they
had been treated so heartlessly and had suffered so much. |
| | | Selected response from:
  Ahmad Hosseinzadeh
Iran
Local time: 21:45
| Grading comment Tnx
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
Software comparison tool
