KudoZ home » English to Polish » Accounting

child part

Polish translation: część potomna, część podrzędna

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	child part
Polish translation:	część potomna, część podrzędna
Entered by:	Polangmar

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:54 Feb 6, 2012

English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / accounting system

English term or phrase: child part

Poszukuję polskiego odpowiednika określenia "child" dla części. Termin pojawia się w następującym komunikacie: "Deletion of this child part has been blocked" systemu księgowego.

J B-B

potomny

Explanation:
The client name, contact name, description of the engagement, and the current balance owed would compose the “parent” part of the record. The “child” part of the record would consist of the consultant’s name and fees for that engagement.
Parent nodes
Child nodes
http://www.cgamedia.org/ms11011/module3/ms1_mod3_handout1.pd...

dziecko, potomek, węzeł potomny (ang. child node) - węzeł leżący o 1 poziom niżej w hierarchii, dla którego bieżący węzeł jest rodzicem.
...potomek. Każdy z węzłów może posiadać tylko jeden: węzeł nadrzędny węzeł potomny, węzeł terminalny. Węzeł, który nie posiada rodzica to...
http://tinyurl.com/8xconsd

Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 16:59

Grading comment

Dziękuję bardzo!
4 KudoZ points were awarded for this answer