volume flexibility
Polish translation: elastyczność ilościowa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:01 Feb 13, 2005 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adam Lankamer Poland Local time: 16:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | elastyczność ilościowa |
| ||
| 4 | zmienna / elastyczna wielko¶ć kontraktu / umowy |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1elastyczność ilościowa Explanation: IMHO |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
zmienna / elastyczna wielko¶ć kontraktu / umowy Explanation: mam wrazenie, ze o to chodzi ... W przypadku niektórych kontraktów - najczę¶ciej na towary - podawana jest okre¶lona wielko¶ć kontraktu w specyficznych jednostkach np. ... www.futures.onet.pl/be3 - .. Nadawany przez podmiot rozliczaj±cy zgodnie ze standardem ISIN Instrument bazowy Kurs EUR/PLN Jednostka transakcyjna (wielko¶ć kontraktu) 10.000 EUR ... www.dmbzwbk.pl/007spec_feur.php .. 19. Kupno 1 kontraktu po kursie 50 zł (za akcję), wielko¶ć kontraktu 300 akcji. ... wielko¶ć kontraktu 500 akcji. Przykład nr 4. Arbitraż (1). 39. ... www.gpw.com.pl/zrodla/gpw/prezentacje/akcjeinter2.ppt -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 44 mins (2005-02-13 14:45:44 GMT) -------------------------------------------------- .. specyfikuj±cych sam± umowę terminow± - instrument bazowy (gaz) i ¶wiadczenie (dostawa gazu do stacji rozdzielczej, wielko¶ć kontraktu, miesi±c i okres ... www.cire.pl/ryzyko/?id=12 .. Zatem, nawet niewielka zmiana ceny w notowaniach mnożona przez wielko¶ć kontraktu daje znacz±ce sumy zwiększaj±ce lub zmniejszaj±ce warto¶ć kontraktu. ... www.arr.gov.pl/showdoc.php?inoId=1095 ... Malezj±. Wielko¶ć kontraktu (przeszło 200 mln dol.) oznacza utrzymanie miejsc pracy w przemy¶le zbrojeniowym. 25.3. Warszawa ... www.msz.gov.pl/file_libraries/44/6463/20020326.doc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations