KudoZ home » English to Polish » Accounting

financial oil indexation swap

Polish translation: swap (finansowy) indeksowania w oparciu o cenę ropy naftowej

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:48 Feb 13, 2005
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: financial oil indexation swap
A long-term physical gas contract with oil indexation may be split into two components, a physical gas leg with appropriate gas price exposure, and a financial oil indexation swap.
jo_loop
United Kingdom
Local time: 04:02
Polish translation:swap (finansowy) indeksowania w oparciu o cenę ropy naftowej
Explanation:
...... do ceny ropy naftowej

Ponadto usuwane s± niektóre bariery w handlu, takie jak klauzule obligatoryjnych miejsc dostaw tzw. „destinantion clauses”, za¶ w polityce cenowej odchodzi się od indeksowania cen gazu ziemnego w oparciu o ceny ropy naftowej lub produktów naftowych na rzecz indeksacji cen energii elektrycznej.
http://www.ure.gov.pl/integracja/lpg_42004.html
Selected response from:

bartek
Local time: 04:02
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4swap (finansowy) indeksowania w oparciu o cenę ropy naftowej
bartek


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
swap (finansowy) indeksowania w oparciu o cenę ropy naftowej


Explanation:
...... do ceny ropy naftowej

Ponadto usuwane s± niektóre bariery w handlu, takie jak klauzule obligatoryjnych miejsc dostaw tzw. „destinantion clauses”, za¶ w polityce cenowej odchodzi się od indeksowania cen gazu ziemnego w oparciu o ceny ropy naftowej lub produktów naftowych na rzecz indeksacji cen energii elektrycznej.
http://www.ure.gov.pl/integracja/lpg_42004.html

bartek
Local time: 04:02
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 343
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search