English: defPolish translation: czaderski, super, odjazdowy, wypasiony... 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | def | | Polish translation: | czaderski, super, odjazdowy, wypasiony... | | Entered by: | Marta Gabrych |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Advertising / Public Relations | | English term or phrase: def | | Hip. Cool. Rad. Awesome. Def. Fresh. Hot. Fly. JEST TO REKLAMA SAMOCHODU MARKI TOYOTA PASEO |
| | | czaderski, super, odjazdowy, wypasiony... | Explanation:
wyczesany, zbajerzony i pewnie jeszcze z 50 synonimów :o)
The word def is Hip Hop (including Graffiti) slang for 'great', 'ill', 'dope', 'fly',---generally, a positive adjective.
Its long form meaning is DEFinitive. If something is very definitive in its representation of its genre or classification, it is indeed def.
If something is 'def' then it is classed as being very good. The term originated in New York in the early eighties.
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/def |
| Selected response from:
 Joanna Borowska
Poland
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
27 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| czaderski, super, odjazdowy, wypasiony...
Explanation:
wyczesany, zbajerzony i pewnie jeszcze z 50 synonimów :o)
The word def is Hip Hop (including Graffiti) slang for 'great', 'ill', 'dope', 'fly',---generally, a positive adjective.
Its long form meaning is DEFinitive. If something is very definitive in its representation of its genre or classification, it is indeed def.
If something is 'def' then it is classed as being very good. The term originated in New York in the early eighties.
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/def
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
