Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: creative consultants

Polish translation: konsultanci artystyczni







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:creative consultants
Polish translation:konsultanci artystyczni
Entered by:Izydor --
Options:
- Contribute to this entry

11:01am May 24, 2007Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations
English term or phrase: creative consultants
Pytanie dot. akcji promocyjno-reklamowej:
"Is the engagement of external advertising agencies, creative consultants, and marketing companies subject to adequate assessment, justification and authorisation?"
Czy iść tym tropem: http://www.proz.com/kudoz/1107220 ?
Maciej B.
Poland
Clarification request(s) and response
ironsz: 11:22am May 24, 2007: (taki co uprawia kreatywną księgowość :-)

konsultanci artystyczni
Explanation:
Propozycja
Selected response from:

Izydor --
Poland
Note from asker to answerer
To mi najbardziej po polskiemu wygląda.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3konsultanci artystyczniIzydor --
3konsultant twórczyKozierkiewicz
3kreatywny konsultantPolangmar


  


Answers

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
creative consultant kreatywny konsultant

Explanation:
Tak się pojawia.



    Reference: http://tinyurl.com/yprvgu
Polangmar
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 13
Login to enter a peer comment (or grade)


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
konsultant twórczy

Explanation:
Propozycja

Kozierkiewicz
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
konsultanci artystyczni

Explanation:
Propozycja

Izydor --
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 5
Note from asker to answerer
To mi najbardziej po polskiemu wygląda.
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list