English to Polish translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations | | English term or phrase: clever copy | In developing great posters, what matters is not just design, not just clever copy, but the way 'the feel' of the brand is captured.
lub
The copy is clever and the layout is simple. |
| Konrad CzerskiKudoZ activityQuestions: 25 (none open) Answers: 0
| Local time: 02:08
|
| | błyskotliwy slogan | Explanation:
Ja bym chyba tak... Przynajmniej do pierwszego zdania. W drugim "tekst reklamy" też pasuje. |
| Selected response from:
 Jabberwock
Poland
Local time: 02:08
| Grading comment Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1
6 hrs confidence: peer agreement (net): -2 zręczna kopia
Explanation:
http://tinyurl.com/ml2ugv
Example sentence(s):- ...dlatego nie wiem czy to tylko zręczna kopia czy może coś więcej nie ulega wątpliwości ze jest to wiekowa kartka z odręcznym rysunkiem
| geopiet
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 28
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
