ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Advertising / Public Relations

partner regular/partner junior


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:30 Jul 16, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [Non-PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / kampania reklamowa
English term or phrase: partner regular/partner junior
Slowa bez kontekstu, ale chyba nie jest on potrzebny.
Jo_Li
Local time: 02:09


Summary of answers provided
2klient stały / młodszy klient
grzzpo


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
klient stały / młodszy klient


Explanation:
Bez kontekstu - może być też pewnie partner itp.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2010-07-17 13:45:40 GMT)
--------------------------------------------------

To czemu nie ma kontekstu, jak ktoś tu wie, o co chodzi?

grzzpo
Poland
Local time: 02:09
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Stanowczo chodzi o partnerow w kampani wyborczej... wiem rowniez, ze maja oni odpowiedni status. Natomiast nie spotkalam sie z nazwa partner staly (raczej w innym kontekscie), czy partnerzy mlodsi.... brzmi dziwnie, choc nie jest wykluczone.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: