Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Advertising / Public Relations | | English term or phrase: corporate responsibility report | Jako część raportu rocznego: jak zgrabnie, lapidarnie ująć to 'corporate responsibility report'?
są to typowe działania PR w stylu helping communities, environmental performance...
Below are some of the things we’ve done in 2003 for different groups affected by our business. You’ll find more success stories and information in the corporate responsibility report |
| | | raport na temat społecznej odpowiedzialności firmy | Explanation:
Nie wiem, czy to sie da ujac krótko w naszym jezyku. Pierwszym tego typu raportem w Polsce byl raport forum odpowiedzialnego biznesu. Prosze zobaczyc link. Moze jeszcze "raport z odpowiedzialnej przedsiębiorczosci". |
| Selected response from:
madziag
Local time: 02:10
| Grading comment dzięki!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
