Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations | | English term or phrase: string-course | Z wytycznych identyfikacji wizualnej firmy:
The XXX standard logotype from main string-course
that is used in the institutional signaling in blue,
in order to remind the brand color that is usually
brought by the logo. |
| ArchieKudoZ activityQuestions: 209 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 128
| | Local time: 02:11
|
| | (główna / podstawowa / przewodnia) LINIA / IDEA / MOTYW / CIĄG / TEMAT ... | Explanation:
jako (wspólny) element pewnej (całej/rozwinietej) kampanii reklamowej / marketingowej / promocyjnej
IMHO: chodzi o ustalenie narzędzi czy parametrów tzw. identyfikacji firmy, a dokładniej, o stosowanie / ustalenie określonego logotypu:
W grafice reklamowej i zagadnieniach marketingowych logotyp jest elementem logo składającym się wyłącznie ze znaków pisarskich i stanowi NAZWĘ lub SLOGAN firmy, organizacji, idei itp... napisane określonym LITERNICTWEM
Liternictwo dotyczy pojedynczych napisów i tworzenia specjalnie dla tych napisów indywidualnych krojów liter, często o unikalnym wyglądzie (krój czcionki, KOLOR czcionki)
|
| Selected response from:
goodline
Local time: 02:11
| Grading comment Dziękuję bardzo:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
