22:15 Feb 18, 2006 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Silniki lotnicze/przek�adnie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: A.G. Local time: 07:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | nieczula/slabo wrazliwa |
| ||
3 | płaska charakterystyka parametrów pracy |
| ||
1 | moc zredukowana np. (do warunków na poziomie morza) |
|
nieczula/slabo wrazliwa Explanation: przekladnia pracuje tak samo (tj. przelozenie i moc sa prawie niezmienne) przy znacznych wahaniach temp. i cisnienia, tj. wysokosci - niestety Kolega nie podaje jaka to przekladnia (mechaniczna, hydrauliczna, pneumatyczna,...) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
płaska charakterystyka parametrów pracy Explanation: http://www.boeing-727.com/Data/engine/Flat Rating.html Flat Rating Concept The rating of a jet engine is the thrust performance that is guaranteed by the manufacturer for a new engine under specific operating conditions such as, take off, maximum continuous, climb, cruise. Some non Prat and Whitney (P&W) engines are rated to a constant compressor speed (RPM). P&W rates there engines to a constant exhaust gas temperature (EGT). This is referred to as the flat rating concept. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
moc zredukowana np. (do warunków na poziomie morza) Explanation: do stałej temp. gazów (jak u Witolda) . Ale na poczatku widziałem to jak Atche. Both ratings are flat rated to 30°C at sea. level. Auxiliary power ... gearbox with two 120KVa oil-cooled. generators attached to it. Unlike some other ... www.flightinternational.com/assets/getasset.aspx?itemid=942... - Podobne strony |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.