Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: power assurance run | | ............will accomplish a power assurance run on the Engines in accordance with Manufacturer’s aircraft maintenance manual. |
| kuzmaKudoZ activityQuestions: 138 ( 10 open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
|
| | uruchomienie ze sprawdzeniem mocy | Explanation:
albo sprawdzianem
już tradycyjnie, nie wiem jak to dokładnie w branży brzmi, ale jest skrót na
maximum takeoff power assurance run
albo full power assurance run
bo przy takim uruchomieniu sprawdza się pełną moc silnika. Nie wiem, może sam sprawdzian mocy wystarczy. W każdym razie ważne jest to że takie uruchomienie sprawdza nie tylko napęd, tylko sprawdza moc silnika. |
| Selected response from:
Michał Wiśniewski
Local time: 02:12
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
47 mins confidence:   peer agreement (net): -1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
