buyoff - aprobata ( translation glossary) Quality Assurance,Aerospace / Aviation / Space,Tech/Engineering

« ribbon

Return to KudoZ list

curved lid »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	buyoff
Polish translation:	aprobata
Entered by:	abrakadabra

Options:
- Contribute to this entry

8:24pm Jul 2, 2006

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Quality Assurance

English term or phrase: buyoff

Procedura postępowania dla Wyznaczonego Przestawiciela Jakości.

5.7 For Flight Safety Parts Contact your SQAR or CQR for *Final Buyoff*

W słowniku znalazłem tylko *buyoff* w odniesieniu do przekupywania świadków, ale niestety nie oto tu idzie - może jakieś propozycje?

abrakadabra

KudoZ activity
Questions: 93 (2 open)
Answers: 67

Poland

aprobata

Explanation:
Buyoff: (Also buy-off) Approval from above; green light. "We need BOOP's buyoff before this project's a go.
http://cinepad.com/mslex.htm

Selected response from:

mrall
Poland

Note from asker to answerer

Dzięki :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1	aprobata	mrall

Answers

12 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

aprobata

Explanation:
Buyoff: (Also buy-off) Approval from above; green light. "We need BOOP's buyoff before this project's a go.
http://cinepad.com/mslex.htm

mrall
Poland
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 11

Note from asker to answerer

Dzięki :)

Return to KudoZ list

English: buyoff

Polish translation: aprobata